あかねやん国。

僕は英語ができない。

できないけど最近は便利になったもんで
外国人のお客さんがスマホで翻訳して話しかけてきたり
うちのメニューもスマホをかざして内容確認したりしているので
とっても助かってる。

でもって今日夕方来られたフランス人のお客さんも
スマホで翻訳して話しかけてこられた。
「ここにねこはいますか？」

なんだろう？
ねこ好きなのかな？

飼ってはいないけどノラねこの世話をしている的なコトを
がんばって絞り出した拙い英語で答えると

「ココは喫煙可能ですか？」

と聞いてこられたので「ＯＫ」と伝えると
しばらくしてタバコを吸われ始めた。

ねこの話は？
もしかして僕の英語は伝わらなかったのかな？
まあイイけど。

でもってお会計の時。
お釣りを渡そうとするとまたスマホを見せて
「状態を維持してください。それはねこのためです。」
と言ってこられたんだけど・・

なんのこっちゃ？

多分アプリがへっぽこアプリなのだろう。
じぇんじぇん意味が分かんないので
首をかしげていると
なんか一所懸命英語で僕に言ってくる。

どうもお釣りをねこの世話に使ってくれと
いったニュアンスみたいだ。

いやいやいやいや。
そんな見ず知らずの外国人（日本人だとしても）から
いきなりそんなこと言われても困るので、
ノーサンキューとお断りした。
（するとなぜか代わり（？）にショートブレッドを
　１つ買っていかれた・・）

わざわざ外国くんだりまで来て、
ノラねこのために寄付したいなんて
奇特な人がいたもんだ。
よっぽどねこが好きなのだろうけど。

ちなみに明日も来られるそうだ。。。。。

毎月新聞に載ってる人口増減表。

旅立ちの季節だからか、長崎市はずいぶん出てったな～。
（長崎市は毎月大体３００人ずつ減ってる）

とか思いながら何気なしに眺めていてアレ？と思った。
雲仙市の人口と世帯数。

人口は３人増えただけなのに、
なぜか世帯数が３０世帯も増えてるじゃあないか～！

いったいどういうことだろ？
普通だったら増えた人口よりも
少なくならなけらばならないと思うんだけど・・

２７人は親元離れて同じ市内に一人暮らし始めて、
あとの３人は市外から引っ越してきたのかな？

ちょっとしたプチミステリー。
実態が気になる～。。。

あかねやの表の桃の花もスッカリ散ってしまった。


つーわけで、のれんの裾上げスタイルも解除！


あとは実がなればイイんだけどなぁ。

楽しませてくれてありがとう。

そしてコレからは～・・
先日から咲き始めたキンリョウヘン（仮）にバトンタッチだ！


もうすでに３つ花が開いた。

この花は結構長持ちするからまたしばらく楽しめそうだ。
（ただしねこ達に折られなければ・・）

ああ、またか。。。。。

やっぱりココは旧あかねやだ。。。

夜、カウンターの中で仕込み作業していると
カランコロカランとお客さんが。

やくざのおじいさんとその子分らしき若い男が２人。

歯が痛いから歯の治療をしてくれと言うではないか。

いや、僕。
歯医者じゃあないんだけど。

でも断ると怖そうだしな～。

しょうがないので席に座ってもらって
口の中を見てみた。

どこが悪いのかな？
指で歯をつまんでみると・・

ひぇ～。おじいさんの上の歯が入れ歯のように連なって
全部取れたではないか～！！

しょうがないので歯茎の所にオロナインみたいなのを塗って
取れた歯を貼り付けてみたらなんか治ったみたいで
やくざは出ていった。

ふぅ～＝３

と一安心したところで目が覚めた。

久々にまあまあ内容覚えてる夢を見たな。
・・しかし、夢に出てくるあかねやは必ずと言っていいほど
旧あかねやなんだなぁ。

やはりそれだけ思い入れが強いのかもしれない。
（もちろん今のあかねやもとても気に入っているけど）

もう旧あかねやはどこにも存在しないのだから
夢の中では存分に楽しめていいやね。
（夢の内容は変なのが多いけど・・）

僕は普段、新聞の折り込みチラシはほとんど見ない。
たまに箱とか作業用の敷物に使えそうなちょっと厚手の広いヤツは
キープしとくけど、それ以外は折られたまま広げもせずに
古紙回収袋へ入れているんだけど・・

古紙回収袋に入れる時にふと目に入った広告。

お！牛肉が安い！！

・・でもいったいどこのチラシだろう？

裏（表？）を見ると ”まるたか” だ！

よし！買いに行こう＝３

この辺だったら観光通りか鍛冶屋町だな。
と思いながらふと何気なしに店舗案内に目をやると・・

に、にゃにぃ～！！！？
どっちもチラシの対象店舗に入ってないじゃあないか～！！

一番近いトコで稲佐店か～。
・・わざわざ行かないなぁ。

ちぇ。ぬか喜び。